Munshi understands natural speech in Urdu, Punjabi and English. These tips make drafts more accurate, especially in noisy corridors.
Say the four essentials
- Who — client or case title ("Bashir walad Usman", "Rafiq Traders versus NBP").
- Where — the court ("Court 5 Kachehri", "Family Court 2", "Civil Judge 9").
- When — date and time ("kal das bajay", "parson 11 bajay", "agle Monday 2 pm").
- Why — the purpose ("zamanat ki darkhwast", "arguments", "witness evidence").
Anything else — FIR number, police station, sections, judge, documents to carry — is a bonus.
Speak like you speak to your clerk
There is no special format. Mixing languages is fine: "379 te 411 lagiyan ne, FIR thana Ichhra di 512 number". Relative dates (kal, parson, agle hafte) are converted to real dates from the moment you record.
Noisy corridors
- Hold the phone about a hand’s width from your mouth.
- Turn slightly away from the crowd; Munshi suppresses background noise.
- Wired or Bluetooth earphones with a mic work well.
- If the signal is weak, Munshi will ask you to move closer.
Several cases in one note
Say "pehla case… doosra case…" and Munshi creates separate drafts for each.
Fixing a draft
- Tap any field to edit it — dates use quick chips (Tomorrow, Day after) and times are limited to court hours.
- Or tap Refine and say the correction: "Judge ka naam Ayesha Malik hai, aur time saarhe 11 hai." Changed fields flash green.
Limits
Each note can be up to 3 minutes. Your plan includes monthly voice minutes (Junior 100, Solo 400, Chamber 1,200 shared). Most entries take 15–40 seconds.