Under the Code of Criminal Procedure, 1898 (CrPC), bail in bailable offences is dealt with under section 496 and in non-bailable offences under section 497. Bail before arrest (pre-arrest bail) is commonly sought under section 498.
When bail is granted, the court typically orders the accused to furnish surety bonds (muchalka) of a stated amount to the satisfaction of the court.
How lawyers say it
“Zamanat ho gayi, surety bonds jama karwane hain.” — Bail granted; surety bonds to be submitted.
In Munshi
When you say “zamanat” in a voice note, Munshi stores it as bail so search and printed cause lists stay consistent.
Information only — not legal advice.